"Mały Książę" - wydania "światowe"

Nie wszystkie wydania "Małego Księcia" można powiązać z konkretnym krajem, chociaż oczywiście w jakimś konkretnym kraju zostały wydrukowane. Ale czy wydanie w języku esperanto można przypisać do miejsca publikacji książki? Stąd osobna strona.

• angielski
• arabski
• cygański
• esperanto
• francuski
• hiszpański
• łaciński

angielski

Język angielski używany jest w wielu krajach, stąd książki wydane po angielsku postanowiłem zebrać w jednym miejscu.

arabski

Nie mam pojęcia, w jakim kraju wydana została książka po arabsku, jaka trafiła do mojej kolekcji. A że jako język urzędowy arabskim posługują się: Algieria, Arabia Saudyjska, Autonomia Palestyńska, Bahrajn, Czad, Egipt, Erytrea, Irak, Izrael, Jemen, Jordania, Katar, Komory, Kuwejt, Liban, Libia, Maroko, Mauretania, Oman, Sahara Zachodnia, Sudan, Syria, Tunezja i Zjednoczone Emiraty Arabskie, książkę włożyłem do tego działu.

cygański

esperanto

francuski

Fancuski - język wielu krajów, język oryginału "Mały Książę". Stąd też książkę po francusku kupić można w wielu rejonach świata.

hiszpański

Podobnie jak angielski, język hiszpański używany jest w wielu krajach, stąd też i książki wydane po hiszpańsku postanowiłem zebrać w jednym miejscu.

łaciński

Wbrew powszechnej opinii łacina nie jest językiem martwym, ponieważ ciągle się rozwija ? powstają łacińskie nazwy m.in. nowo odkrytych gatunków organizmów. Nic więc dziwnego, że mamy i "Małego Księcia" przetłumaczonego na ten język.