Inspiracje artystyczne - muzyka

Światowy bestseller, przetłumaczony na ponad 180 języków, musiał stać się inspiracją dla twórców piosenek. Ponieważ te rzadko jednak przekraczają granice krajów, królują zazwyczaj jedynie na swoim podwórku. Na naszym polskim bezapelacyjnie królową jest Katarzyna Sobczyk i wykonywany przez nią utwór Gdzie Jesteś Mały Książę, chociaż - jak przekonać można się poniżej - sięgnęły po niego inne wokalistki.

Dorównać temu kultowemu utworowi będzie bardzo trudno, chociaż piosenka w wykonaniu Igi Porady stała się niewątpliwym hitem internetu. Te i pozostałe utwory, które udało mi się znaleźć, w naszej muzycznej galerii.

· Katarzyna Sobczyk - Gdzie Jesteś Mały Książę

· Stare Dobre Małżeństwo - List do Małego Księcia

· Iga Porada - Mały Książe i róża

· Farba - Zagubiony Książę

· Bruno Schulz - Mały Książe

· MC DIVA - To ja, Mały Książę

---

Gdzie Jesteś Mały Książę

Katarzyna Sobczyk

Słowa: K. Dzikowski, Muzyka: R. Poznakowski

Gdzie jesteś mały książę gdzie

Odszedłeś z mej książeczki kart

Czy po pustyni błądzisz znów

Rozmawiasz z echem pośród skał

Czy tam gdzie świeci złoty wóz

Oglądasz Ziemię w swoich snach

Gdzie pozostała z dawnych dni

Niby wspomnienie bajka ta

W maleńkiej róży kochał się

Książe na jednej z wielu gwiazd

Nie widział przedtem innych róż

Kiedy w daleki poszedł świat

Na Ziemi zwątpił w miłość swą

Tę najpiękniejszą z wszystkich snów

Bo jak miał w jednej kochać się

Gdy ujrzał park z tysiącem róż

Nie wierz swym oczom -

Szepnął wiatr -

Jeśli kochasz sercem patrz

Zrozumiał wtedy książę to

Że tylko jedna w świecie jest

Ta, którą kochał wszystkie dni

I wrócił znów do róży swej

Gdzie jesteś mały książę, gdzie

Odszedłeś z mej książeczki kart

W świecie gdzie nikt nie kocha róż

Na zawsze ktoś pozostał sam (2x)

Oryginalne wykonanie Katarzyny Sobczyk

Wykonanie Doroty Marczyk

---

Mały Książe i róża

Iga Porada

Kiedyś nie wiadomo skąd, ze wschodem słońca przybyłam tu.

Zanim spotkałam Cię, stroiłam się, dobierałam strój.

Abyś, gdy - gdy mnie tylko poznasz,

Cały mi się oddał, już wtedy potrzebowałam Cię.

Abyś mnie ochronił, bo tylko w Twojej dłoni

Znaleźć mogłam ciepło, aby kwitnąć tak

Dla Ciebie i tylko Twoją być.

I pamiętam, że gdy tamtego dnia zbudziłam się,

A obok byłeś Ty wstydziłam Się, było głupio mi.

A dziś sama nie rozumiem, jak przez własną dumę

Mogłam Ciebie zranić

I przepraszam za to, że za to, że kłamałam,

Za to, że krzywdziłam

I dziś już nie ważne, że kochałam,

Że byłeś dla mnie wszystkim, w co wierzyłam.

Spokojnie odejdź już, pokojnie zostaw mnie,

Zostaw mnie samą, bo na to zasłużyłam.

Idź i bądź szczęśliwy, szczęśliwy bądź,

Jak gdyby, kiedyś coś złego działo się to wróć, będę czekać.

Przepraszam za to wszystko, nie umiałam inaczej.

Proszę odejdź już, nie chcę byś widział, jak płaczę.

A gdy będziesz daleko, o jedno tylko proszę,

Pamiętaj patrząc w gwiazdy, że kocham Cię.

---

List do Małego Księcia

Stare Dobre Małżeństwo

słowa: Adam Ziemianin, muzyka: Krzysztof Myszkowski

zagubieni - Książę - jesteśmy

pod gwiazdami grzejemy ręce

niebo śmieje się szeroko

nasze niebo to jednak coś więcej

niespokojnie - Książę - żyjemy

wśród szeptanych krucho skarg

dzień do dnia sie dodaje

w dobrą gwiazdę trzeba wierzyć nam

nasze wieczne ucieczki - wycieczki

nasze wzdychanie w nieznane

kiedy niebo cię olśni

wiesz że zaczął się wielki taniec

pod gwiazdami - Książę - jesteśmy

pod gwiazdami grzejemy ręce

niebo śmieje się otwarcie

i nie trzeba wtedy nic więcej

Gitara: Ge/CD/hC/GFCD D7

---

Zagubiony Książę

Farba

słowa: Joanna Kozak

Mówił, że nie ma po co żyć

Tłumaczył się, że nie ma nic

Bo stracił dom i młodzieńcze sny

Nie miał siły by opanować łzy

Kolejny dzień nie cieszył Go

I nie czekał na pierwszy promyk słońca

Nie uśmiechał się, wciąż ocierał łzy

Myślał jestem sam może jestem zły

Ref.:

Mówił, że to nie jego świat

Pragnął wrócić tam, gdzie się rodzi dusza

Gdzie zostawił tą najważniejszą rzecz

Wielką przyjaźń i miłość ponad śmierć

Ref.:

Był jak mgła...

Więc dalej idź, mój zagubiony książę.

Szukaj szczęścia, ja wiem, że odnajdziesz je.

I odzyskasz swe zagubione sny,

Bo nie jesteś sam... i nie jesteś zły...

---

Mały Książę

Bruno Schulz

słowa: Karol Stolarek, muzyka: Bruno Schulz

Ty i Ja

Ja i Ja

ja i nikt

ja i nikt

razem w słońcu

i wśród gwiazd

na księżycu za księżycem też jest świat

na księżycu za księżycem też jest świat

mały książę podlewa różę

swoimi marzeniami pielęgnuje nadzieją

i karmi wiarą

a ona wypija wszystko

do ostatniej kropli świadomości

i dopala po nim niedopałki

wypełniają luki bezsensownymi słowami

w noc księżyc dopływa do okna

i Pan Twardowski mówi dobranoc

koty pomiałkują zaszczeka pies

maciejka pachnie letnim wieczorem

gwiazdy spadają

a my w ciszy liczymy życzenia

w telewizji debata

czy ufoludki są czy ich nie ma

rano odlecimy

zachłyśnięci niebem

obudzimy się w wieżowcach

nie wracajmy tam tam wybuchają wojny

Utwór pochodzi z płyty "Ekspresje Depresje Euforie" - LUNA MUSIC 2007.

---

To ja, Mały Książę

Zupełnie nic nie wiem o tym nagraniu. Można lubić, lub nie. Zamieszczam, bo jednak jakoś związane z tematem.

MC DIVA

z płyty MC DIVA The Best (2008) wydanej przez Universal