28-06-2017| Tekst książki | Antoine de Saint-Exupery | Polskie wydania książki |

banerek strony

Świat Małego Księcia:

· Nowości Znak RSS

O książce:

· Tekst książki

· Antoine de Saint-Exupery

· Polskie wydania książki

· Książkowe ciekawostki

· Mały Książę - galeria

Ściąga dla ucznia:

· Ściąga dla ucznia

· Streszczenie

· Test z lektury

· Cytaty z "Małego Księcia"

Okolice Małego Księcia:

· Nasze wywiady

· Czy wiesz, że...

· Okolice

· Wydawnictwa pocztowe

· Karty telefoniczne

· Inspiracje artystyczne

· Z "Małym Księciem" w tle

· Maly Ksiaze - humor

· Fotogaleria

Internet:

· Księga gości

· Internetowe pocztówki

· Download

· Linkownia

Kolekcjonerzy:

· Moja kolekcja

· Światowe Centrum

Wymiany

· Lets mAkE a DeAL!

· Szukam

O stronie:

· Napisali o nas

· Historia strony

· Podziękowania

· Kilka słów o mnie

>

nowosciNowości serwisu

09.04.2017 - Niezwykłe! Nieznane przeze mnie do tej pory wydanie "Małego Księcia" z 1956 roku w mojej kolekcji!

11.02.2015 - Uwolnienie "Małego Księcia" do domeny publicznej zaowocowało prawdziwym wysypem nowych polskich wydań książki Antoine de Saint-Exupery'ego. W kolekcji cztery nowe polskie pozycje.

21.03.2014 - Na pierwszy dzień wiosny, trzy nowe włoskie dialekty: friulski, romański i emilijski romagnol.

15.02.2014 - Siedem nowych książek - siedem nowych języków! Wszystko dzięki kolekcjonerskiemu guru Jean-Marc Probstowi.

22.01.2014 - Lubimy "Małego Księcia" czy nie? Od dziś oceniamy książkę w skali od 0,5 do 5.

03.01.2014 - Nowy rok rozpoczęliśmy na facebooku. Fanpage kolekcji pod adresem: https://www.facebook.com/www.malyksiaze.net

23.12.2013 - Specjalnie dla portalu malyksiaze.net Marta Cywińska! Kilka zdań rozmowy z jedną z tłumaczek książki "Le Petit Prince".

10.12.2013 - Pierwsza próba wprowadzenia osobnego layoutu strony dla urządzeń mobilnych wdrożona. Wynik daleki od satysfakcjonującego. Czeka nas kolejna przebudowa kodu?

04.12.2013 - Zdecydowaliśmy, że będziemy kolekcjonować slajdy.

okładka książki30.11.2013 - Kilka tygodni pracy i mamy kolejną odsłonę serwisu - tym razem w html5, czego pewnie przeciętny zjadacz chleba nawet... nie zauważy!

16.09.2013 - Leciutkie przyspieszenie. Dotarła paczka z niemieckiego wydawnictwa. Kilka nowych dialektów, w tym kreolski Wysp Zielonego Przylądka na półce.

14.09.2013 - Się zadziało! Po czterech latach znów w "Teleexpresie".

18.06.2013 - Czy jest język na literę "x"? Jest! Xhosa. A w tej samej paczce obok xhosa jeszcze suahili i francuski w alternatywnym zapisie ortograficznym.

17.06.2013 - To historia na długie opowiadanie! Prosto z Gruzji, ale przez Pragę i Poznań dotarła książka po gruzińsku.

12.06.2013 - Ale ruch w "interesie" w tym tygodniu! Kolejna pozycja - tym razem w dialekcie nicejskim.

11.06.2013 - W mojej kolekcji pojawiły się dwie książki po angielsku pisane Braillem rodem z USA.

10.06.2013 - Może ciut obok tematu, ale ściśle z nim związane. Właśnie skończyliśmy grać w grę "Mały Książę - stwórz mi planetę".

01.06.2013 - Poprawione w końcu błędne działanie linków "Do góry".

30.05.2013 - Kolejna granica padła! 300 książek w kolekcji dzięki wydaniu rumuńskiemu przywiezionemu z... Mołdawii przez moją rodzoną córkę.

17.05.2013 - Leciutki lifting strony - dodany pokaz slajdów z najnowszymi wiadomościami na stronie głównej.

12.10.2012 - Południowo-wschodnia Azja rządzi! 130 język w kolekcji - malajalam rodem z Indii.

02.10.2012 - Książek przybywa. Już 296 w 129 językach. Najnowsza w sinhala, czyli po syngalesku - języku Sri Lanki.

30.08.2012 - Nawet czesi nie widzieli tylu czeskich wydań na jednej półce! Poważne uzupełnienie kolekcji o wydania zza południowej granicy.

01.12.2011 - No to startujemy z nowym działem kolekcji: plakaty teatralne.

24.11.2011 - Zmiana prezentacji kolekcji. Zrezygnowałem z podziału na kontynenty - występowanie języków praktycznie dyskredytuje taki podział.

23.11.2011 - Zamykam forum dyskusyjne. Nikt nie dyskutował.

15.11.2011 - No to jest - całkiem niezły zastrzyk nowych tłumaczeń z zaprzyjaźnionego wydawnictwa.

11.02.2011 - Ile zachodów słońca oglądał Mały Książę? To prawdziwa zagadka!

09.02.2011 - Jest! Pierwsze w kolekcji wydanie rodem z Australii!

14.01.2011 - W dziale Inspiracje artystyczne - film od dziś możesz obejrzeć trailer nowej francuskiej superprodukcji "Le Petit Prince".

24.12.2010 - Przyszedł gwiazdor! Gwiazdor chyba mieszka w Azji, bo w mojej kolekcji 7 nowych książek z Indii i Chin. Jako bonus prezent z Meksyku i Turcji. A jeszcze jedno: czy wiecie, że gwiazdor ma na imię Agucha?

26.11.2010 - Wydawnictwo Algo w tym roku wydało dwa nowe pierwsze (!) wydania "Małego Księcia". Oba to tłumaczenia Ewy Łozińskiej - Małkiewicz. Różnią się od poprzednich formatem.

04.06.2010 - W dziale Humor umieściliśmy film z YouTube prezentujący opisany już wcześniej występ kabaretu "Potem".

08.01.2010 - Historyczna książka! Wydanie w języku bułgarskim setnym tłumaczeniem w mojej kolekcji.

29.11.2009 - Poważna przeróbka i aktualizacja działu inspiracje muzyczne.

23.11.2009 - Ile jeszcze uda mi się odkryć? Kolejna polska edycja - tym razem z 1992 roku.

19.11.2009 - Się dzisiaj działo! 20 nowych książek. 19 nowych języków. Kolekcja rośnie.

17.11.2009 - W mojej kolekcji komiks "Mały Książę".

29.10.2009 - 17 nowych książek w 17 nowych językach w jednej paczce! Kolekcja przekroczyła 200 egzemplarzy.

02.09.2009 - Rozpoczynamy kolekcjonowanie zdjęć z "Małym Księciem" do naszej fotogalerii.

28.08.2009 - Uruchomiliśmy mechanizm zmiany wielkości podstawowej czcionki ułatwiający osobom słabiej widzącym łatwiejsze czytanie treści serwisu.

27.08.2009 - Właśnie wystartowała zapowiadana wcześniej Galeria Małego Księcia.

25.08.2009 - Od dziś w serwisie osobna podstrona z cytatami z książki.

21.08.2009 - Fotoreportaż Tomasza Wojtasika (PAP) o kolekcji "Małego Księcia" w Wirtualnej Polsce! (zrzut ekranowy znajdziesz w dziale "Napisali o nas")

20.08.2009 - Fotoreportaż Tomasza Wojtasika (PAP) o kolekcji "Małego Księcia" w serwisie www.interia.pl! (zrzut ekranowy znajdziesz w dziale "Napisali o nas")

15.08.2009 - W dziale "Napisali o nas" umieściliśmy reportaż TVP Poznań o "Małym Księciu" i książkowej kolekcji.

14.08.2009 - Pod adresem http://www.malyksiaze.e-fora.pl uruchomiliśmy forum internetowe dla miłośników Małego Księcia.

13.08.2009 - praktycznie zakończyło się odświeżanie kodu strony. Najbardziej widoczna zmiana to sposób prezentacji kolekcji książkowej.

okładka książki06.07.2009 - rozpoczęła się przebudowa serwisu - nowa wersja kodu html wolna w końcu od tabel. Dla czytelników zmiana prawie niewidoczna oprócz zwiększenia szerokości strony

25.06.2009 - w dziale Napisali o nas artykuł z lokalnego Tygodnika Społeczno-Kulturalnego "Fakty Ostrowskie"

23.06.2009 - wykupiłem domenę. Od dziś serwis dostępny pod adresem http://www.malyksiaze.net

06.06.2009 - dzisiaj o serwisie i kolekcji poinformował "Teleekspres" (TVP1), a kolekcjoner, czyli ja, dopisany został do galerii ludzi pozytywnie zakręconych

03.06.2009 - kolejna aktualizacja stanu kolekcji

21.03.2009 - w dziale Inspiracje artystyczne - muzyka dodaliśmy materiały z serwisu YouTube - można teraz sobie pośpiewać np. z Kasią Sobczyk

18.03.2009 - lekka aktualizacja stanu kolekcji

06.12.2006 - Pierwsze polskie wydanie "Małego Księcia" - Spółdzielnia Wydawnicza "Płomienie", Warszawa, 1947 - w mojej kolekcji. Agnieszka - jesteś wielka!

19.09.2006 - Jestem wstrząśnięty! Odkryłem kolejne polskie wydanie - Wydawnictwo "Arcanus" 1994.

02.08.2006 - Zdobyłem rosyjskie karty telefoniczne! Zapraszam na stronę o kartach.

01.02.2006 - Bardzo ważna zmiana w serwisie - praktycznie niezauważalna dla internautów. Przygotowujemy się do tłumaczenia na język angielski. W związku z tym znacznie zmieniła się struktura katalogów.

31.01.2006 - Czy wiesz, że... - nasza mała encyklopedia

25.01.2006 - startujemy z kanałem RSS

21.01.2006 - rozbudowaliśmy dział Okolice Małego Księcia

13.01.2006 - powstała strona dotycząca Ciekawostek z polskich wydań książki

21.12.2005 - zaktualizowana strona Napisali o nas przy okazji artykułu w "Gazecie Wyborczej".

15.12.2005 - jest strona poświęcona biografiom Saint-Exupery'ego wydanym w języku polskim.

30.11.2005 - w dziale Tekst książki nowe tłumaczenia, m.in. bułgarskie i rumuńskie.

08.08.2005 - Mały Książę na kartach telefonicznych.

29.07.2005 - po poprawkach nasza strona jest zgodna ze standardami xhtml 1.0 i css.

28.07.2005 - na stronie Polskie Wydania pojawiła się lista wydań w podziale na wydawnictwa.

07.07.2005 - uaktualniłem stronę z moją kolekcją. Mam ponad 100 książek!

04.07.2005 - startuje specjalna strona poświęcona wydawnictwom pocztowym.

04.07.2005 - statystyki stat4u znów działają.

okładka książki01.07.2005 - książki od Eweliny jakoś dodały mi skrzydeł. Nie trzeba było długo czekać: dziś debiut kolejnek odsłony serwisu. "Mały Książe by Oskar, ver.4.0".

27.06.2005 - niewielki lifting po dłuższej przerwie. Ponowne uruchomienie księgi gości.

22.06.2005 - trzy nowe książki w mojej kolekcji: estońska, duńska i łotewska. Ewelina dzięki!

16.10.2004 - w dziale "Napisali o nas" informacja o artykułach z "Kuriera Ostrowskiego"

02.05.2002 Strona odkryta w katalogu Republiki WWW - strona wyróżniona tytułem "Odkrycia republiki WWW"!

30.04.2002 - porządek w "Księdze gości". 340 kB plik podzielony na mniejsze po 20 wpisów.

24.08.2001 - w dziale "Treść książki" jest w końcu pełne tłumaczenie według Ewy Łozińskiej-Małkiewicz.

23.08.2001 - przetłumaczyłem chłopakom z Litwy stronę z internetowymi pocztówkami z Małym Księciem. Teraz można wysyłać też wersje polskojęzyczne. Wszystko na stronie http://prince.night.lt

13.08.2001 - wróciłem z podróży po środkowej Europie. Moja kolekcja powiększyła się o pięć książek.

19.07.2001 - w końcu jest! Mam już w domu wydanie po polsku z serii "Kanon na koniec wieku"! Agnieszka - wielkie dzięki.

15.07.2001 - new Russian book in my collection

15.07.2001 - I become Israel FDC

14.07.2001 - I have new books to exchange! Look on "Let's make a deal" site

okładka książki13.07.2001 - po ponad dwóch latach kolejna przebudowa serwisu

11.07.2001 - Elephant screensaver -> "Download" site

11.07.2001 - "Mały Książę" Kasi Sobczyk w formatach *.mp3 i *.rm -> "Download" site

09.07.2001 - new photos on photo page

okładka książkimarzec 1999 - debiutuje druga wersja serwisu "MK"

R E K L A M A

R E K L A M A